SEIU

 

Romney's Extreme Immigration Policies: Out-of-Touch with Hispanic Families

Mitt Romney In His Own Words: Reactions from Latino voters|

The second round of ads from SEIU/COPE and Priorities USA Action focus on Mitt Romney's stand on the DREAM Act and immigration reform.

SEIU COPE: Colorado Free Deal/Dream Act

SEIU COPE Colorado FreeDeal/Dream Act Script

SEIU COPE Nevada FreeDeal/Dream Act

SEIU COPE Nevada FreeDeal/Dream Act Script

SEIU COPE: Florida Free Deal/Dream Act

SEIU COPE: Florida Free Deal/Dream Act Script

Priorities USA Action Nevada and Colorado Radio Ad:

Priorities USA Action Nevada and Colorado Radio Ad Script

MP3 Link: http://img.seiu.org/2012/20120617-CO-NV-FREE_DEAL-RadioAd.mp3

Priorities USA Action Florida Radio Ad:

Priorities USA Action Florida Radio Ad Script

MP3 Link: http://img.seiu.org/2012/20120617-FL-FREE_DEAL-RadioAd.mp3


SEIU COPE Colorado FreeDeal/Dream Act Script

VISUALS+CHYRON

ENGLISH

ESPAÑOL

Chyron: Mitt Romney: En sus propias palabras

Mitt Romney in his own words

 

Romney quote: A lot of people just come here, or come across or walk across the border, that have no skills, no education and are looking for, for a free deal.

 

 

 

I don’t know what he means with “free.”

Yo no sé lo que el quiera decir con gratis.

 

With his way of speaking, it says it all -- he’s not someone who worries about our community.

Con su forma de hablar, lo dice todo, el no es alguien que se preocupa por el pueblo

Chyron: Chyron: Romney está en contra del Dream Act y apoya la ley discriminatoria de Arizona

Romney opposes the Dream Act and supports Arizona’s discriminatory law

 

 

We contribute to the treasury, we work, we try hard, we pay our taxes.

Contribuimos al erario, trabajamos, nos esforzamos, pagamos nuestros impuestos.

MR: “looking for a free deal.”

How am I to vote for someone who doesn’t worry about me?

¿Como yo voy a votar por alguien que no se preocupa por mi?

Chyron: Mitt Romney: Sus palabras lo dice todo.

Mitt Romney: His words say it all.

 

Paid for by SEIU COPE, SEIU.org, which is responsible for the
content of this advertising. Not authorized by any candidate or
candidate’s committee.

VO: SEIU Cope is responsible for the content of this advertising.

VO: SEIU Cope es responsable por el contenido de este mensaje.

back to top


SEIU COPE Nevada FreeDeal/Dream Act Script

VISUALS+CHYRON

ENGLISH

ESPAÑOL

Chyron: Mitt Romney: En sus propias palabras

Mitt Romney in his own words

 

Romney quote: A lot of people just come here, or come across or walk across the border, that have no skills, no education and are looking for, for a free deal.

 

 

 

It's a lie. There's no truth to that.

Es una mentira. Es algo que no tiene verdad.

 

He's a person who only acts for his own benefit.

Es una persona muy convenenciera.

 

He's degrading us. I believe he would not be a very good leader.

Nos está degradando. Pienso que no sería un buen líder.

Chyron: Romney está en contra del Dream Act y apoya la ley discriminatoria de Arizona

Romney opposes the Dream Act and supports Arizona's discriminatory law

 

He's only looking to benefit himself, not help the people.

El nomás está buscando beneficios propios, no para la gente.

 

I wouldn't vote for Romney.

Yo no votaría por Romney.

Chyron: Mitt Romney: Sus palabras lo dicen todo.

Mitt Romney: His words say it all.

 

Paid for by SEIU COPE, SEIU.org, which is responsible for the
content of this advertising. Not authorized by any candidate or
candidate's committee.

VO: SEIU Cope is responsible for the content of this advertising.

VO: SEIU Cope es responsable por el contenido de este mensaje.

back to top


SEIU COPE: Florida Free Deal/Dream Act Script

ENGLISH

:03 SUPER: (Fade in-out)
Mitt Romney in his own words.
ROMNEY:  (STARTS OFF CAMERA)
A lot of people just come here, or come across…

:06 FADE TO ROMNEY:  (ON)
… or walk across the border, that have no skills, no education and are looking for, for a free deal.

:02 VOTER 1 MALE
Our people don’t want anything for free.

:04 VOTER 2 FEMALE
We come… to continue working hard just like our parents taught us.

:04 VO:
Romney opposes the Dream Act and supports Arizona’s discriminatory law.

SUPER: (Fade in-out)
Mitt Romney opposes the Dream Act and supports Arizona’s discriminatory law.

:02 VOTER 1 MALE:
That makes no sense…

:03: VOTER 2 FEMALE
He is pretty bad.
We want something better, not being rejected.

:03 VO:
SEIU COPE is responsible for the content of this advertisement.

SUPER: (FADE IN)
Mitt Romney: His words say it all.
LEGAL DISCLAIMER:
Paid by for SEIU COPE, SEIU.org, which is responsible for the content of this advertisement. Not authorized by any candidate or committee.

SPANISH

:03 SUPER: (Fade in-out)
MITT ROMNEY EN SUS PROPIAS PALABRAS

:06 ROMNEY: (SUBTITLE)
Mucha gente llega aquí, cruzan la frontera, sin habilidades o educación y sólo buscan ser mantenidos.

:02 VOTER 1 MALE
Esta gente no quiere nada gratis.

:03 VOTER 2 FEMALE
Venimos… a seguir trabajando a luchar como nos han enseñado nuestros padres.

:04 VO:
Romney se opone Dream Act y apoya la ley discriminatoria de Arizona.

SUPER: (Fade in-out)
Mitt Romney Se opone al Dream Act y apoya la ley discriminatoria de Arizona.

:02 VOTER 1 MALE:
Eso no tiene ningún sentido…

:03: VOTER 2 FEMALE
El está bien mal...
Queremos algo mejor, no algo... que nos rechace.

:03 VO:
SEIU COPE es responsable por el contenido de este anuncio.

SUPER: (FADE IN)
Mitt Romney: Sus palabras lo dicen todo.
LEGAL DISCLAIMER:
Pagado por SEIU COPE, SEIU.org, quien es responsable por el contenido de este anuncio.  No autorizado por ningun candidato o comité.

back to top


Priorities USA Action Nevada and Colorado Radio Ad Script

ENGLISH

Do you ever wonder what your life would be like if Mitt Romney were President?

All you have to do is listen to his own words to know how he would treat the Latino community.

Mitt Romney has promised to veto the Dream Act, denying our youngsters a path to citizenship.  He’s in favor of extreme laws in Arizona that treat us as if we were criminals.  And he disrespects us when he talks about immigrants, accusing them of being opportunistic and declaring that they’re just here looking to be supported (taken care of).

(Romney soundbite)

“A lot of people just come here or come across, or walk across the border that have no skill, no education, and are looking for, for a free deal.”

And how do Latino voters feel about this?

What Mitt Romney does when he talks about the community in this way is that he offends us.  Latinos in the United States work very hard…and it’s a very offensive thing to hear your community talked about in this way.  (voter 1 Female)

I wouldn’t vote for Romney. (Voter 2 male)

Priorities USA Action pagó por este anuncio y es responsable del contenido.  No autorizado por ningún candidato ni comité de un candidato.  Priorities USA action punto org.

SPANISH

¿Te imaginas como sería tu vida si Mitt Romney fuera Presidente?

Pues solo tienes que escuchar sus propias palabras para saber cómo trataría a la comunidad latina... 

Mitt Romney ha prometido vetar el Dream Act, negando un camino a la ciudadanía a nuestros jóvenes.   Está a favor de leyes extremas en Arizona que nos tratan como si fueramos criminales.  Y nos falta el respeto cuando habla de los inmigrantes, acusándoles de oportunistas y declarando que solo están aquí buscando ser mantenidos.

(Romney soundbite – English)

“A lot of people just come here or come across, or walk across the border that have no skill, no education, and are looking for, for a free deal.”

¿Y cómo reaccionan los votantes latinos? 

Lo que hace Mitt Romney cuando habla de la comunidad de esta forma es que nos ofende. Los latinos aquí en los Estados Unidos trabajamos duro…y es una cosa muy ofensiva oír hablar de nuestra comunidad en esta forma.

Yo no votaría por Romney.

Priorities USA Action pagó por este anuncio y es responsable del contenido.  No autorizado por ningún candidato ni comité de un candidato.  Priorities USA action punto org.

back to top


Priorities USA Action Florida Radio Ad Script:

ENGLISH

FADE IN MUSIC
:04 ANNCR:
What happens when real people meet the real Mitt Romney?

:03 ROMNEY:
I’ve indicated I’ll veto the Dream Act

:06 VOTER 1 MALE:
That Mitt Romney thinks the Dream Act is a mistake shows he doesn’t care about the nation.

:06 VOTER 2 MALE
We are educating them for the country’s benefit not to send them back! That makes no sense.

:06 ANNCR
Not only does he oppose the Dream Act, Romney also supports extreme immigration laws like Arizona’s.

:04 VOTER 1 MALE:
It’s a crime to harass someone just because of his/her looks.

:05 VOTER 3 FEMALE
We want something better, not being rejected.

:09 ROMNEY:
A lot of people just come here or come across, or walk across the border that have no skill, no education, and are looking for, for a free deal.

:04 VOTER 3 FEMALE
We didn’t come here as free loaders, we came to continue to work hard just like our parents taught us.

:07 VOTER 2 MALE
That’s so painful. These people come here because of a dream, these people don’t want anything for free.

:02 ANNCR:
Mitt Romney, his words say it all.

:05 VO:
Paid by for Priorities USA Action which is responsible for the content of this advertisement. Not authorized by any candidate or candidate’s committee. Priorities USA action dot org.

SPANISH

FADE IN MUSIC
:04 ANNCR:
¿Qué pasa cuando gente real escucha a Mitt Romney hablando sobre migración?

:03 ROMNEY:
I’ve indicated I’ll veto the Dream Act…

:06 VOTER 1 MALE:
Que Mitt Romney piense que el Dream Act es un error deja relucir que… no le importa la nación.

:06 VOTER 2 MALE:
Los estamos criando y dando una educación pa que le dé beneficio a nuestro país, ¡no pa mandarlos pa atrás! Eso no tiene sentido.

:06 ANNCR:
No sólo se opone al Dream Act, Romney también apoya leyes migratorias extremas como la de Arizona.

:04 VOTER 1 MALE:
Es un crimen hostigar a alguien nada más por su apariencia.

:03 VOTER 3 FEMALE
Queremos algo mejor, no algo que nos rechace.

:09 ROMNEY:
A lot of people just come here or come across, or walk across the border that have no skill, no education, and are looking for, for a free deal.

:04 VOTER 3 FEMALE
Jamás venimos a que nos mantengan, venimos a seguir trabajando a luchar como nos han enseñado nuestros padres.

:07 VOTER 2 MALE
Esa es una cosa muy dolorosa. Esta gente viene aquí por un sueño, esta gente no quieren nada gratis.

:02 ANNCR:
Mitt Romney, sus palabras lo dicen todo.

:05 VO:
Priorities USA Action pagó por este anuncio y es responsable del contenido.  No autorizado por ningún candidato ni comité de un candidato.  Priorities USA action punto org.

back to top

Paid for by SEIU COPE, www.seiu.org. Not authorized by any candidate or candidate's committee.